| Stop that rubber band shit, homo. | หยุด ที่ แถบยาง อึ ตุ๊ด |
| You had a rubber band on your wrist, and a spider on your shoulder. | คุณกำลังล้างและถูข้อมืออยู่ และมีแมงมุมอยู่บนไหล่ |
| So I shoot the damn thing, which, of course, is about as useful as snapping it with a rubber band. | ฉันก็เลยยิ่งที่ตัวไอ้บ้านั่น ซึ่งแน่นอน, มันแทบจะเหมือน การดีดหนังยางใส่ตัวมัน |
| [ David ] Well, I found two black pens... an owner's manual, a tool kit... some tissues, a road map... rubber bands and cough drop wrappers. | (เดวิด) ผมพบปากกาสีดำ 2 ด้าม... คู่มือการใช้ 1 เล่ม, กล่องเครื่องมือ 1 กล่อง... มีกระดาษชำระ, แผนที่เส้นทาง... |
| Give me two popsicle sticks and a rubber band, I'll find a way to fuck it | เอาไอศกรีมแท่งให้ฉัน 2 อัน แล้วก็หนังยาง ,แล้วฉันจะหาทางเย็นมันเอง |
| People say it takes a while to get back to fighting trim, but I snapped back like a rubber band. | เขาว่าใช้เวลาพักนึงกว่าจะกลับมาสู้ใหม่ได้ แต่ฉันสู้กลับทันทีแบบหนังยาง |
| Yeah, we also found a murder weapon, two plastic knives held together with a rubber band. | ใช่ค่ะ เราเจออาวุธสังหารด้วยค่ะ มีดพลาสติค 2 เล่ม ที่ใช้หนังยางรัดไว้ด้วยกัน |
| I took my fair share of rubber bands, so I don't want to hear about it. | ฉันเอายางที่เคยแชร์ไปด้วย ดังนั้น ฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับมันอีก |
| When negative feelings about the event start to take over, she snaps the rubber band. | เมื่อมีความรู้สึกไม่ดีต่อเหตุการณ์นั้นขึ้น เธอจะดึงหนังยาง |
| There was also a blue rubber band, maybe 4 inches long. | มีหนังยางสีฟ้าด้วย ยาวซัก 4 นิ้ว |